In der Ökonomie gibt es keinen Platz für sie. Heute nicht und auch morgen nicht – nicht einmal in der Armee. Die Ära der Bauhelfer, Bandarbeiter, Stahlkocher, Bergleute und Infanteristen ist Geschichte.
فلا محل لهم في مواقع الاقتصاد القومي سواء اليوم أو في المستقبل ولا حتى داخل قوات الجيش. فعهد مساعدي البناء والمعنيين بأبسط الأعمال اليدوية في المصانع وعمال مصانع الصلب والمناجم والجنودالمشاة قد ولى الأدبار إلى غير رجعة.
Für einen Marineinfanteristen oder einen Soldaten ist esnicht so einfach, unter ständigem Beschuss eine Schule oder ein Krankenhaus aufzubauen.
مما لا شك فيه أنه ليس من السهل أن يعمل الجنودومشاة البحريةفي بناء المدارس أو العيادات الطبية بينما يتعرضون لإطلاق النار علىنحو مستمر.
Während der Aufnahmen ging ein US- Marine auf einenunbewaffneten, auf dem Boden liegenden, verwundeten Iraker zu undschoss ihm in den Kopf. ( Angeblich gab es noch weitere eindeutige Mordfälle).
وبينما كانت الكاميرا دائرة التفت أحد جنودمشاة البحريةالأميركية نحو عراقي أعزل جريح يرقد على الأرض وأرداه قتيلاً بطلقاتفي الرأس.
Die Puertorikaner waren schon immer die besten für die lnfanterie.
الشباب البورتوريكيون دائماً كانوا من أفضل جنودالمشاه
Von diesem Geld geht jeweils eine Million an die 83 Marines-Familien.
من هذا المبلغ ستُدفع تعويضات ...قيمتها مليون دولار .لكل من عائلات جنودالمشاة البحريين الـ83
Auf der Erde waren diese Typen Soldaten, Marines, die für die Freiheit kämpften.
في الأرض , هؤلاء الرجال كانوا جنود و مشاة بحريّة . يحاربون من أجل الحريّة
lch war ein Marine. Ein...
لقد كنت أحد جنودمشاة البحرية
Ich war ein Marine. Ein...
لقد كنت أحد جنودمشاة البحرية
Rundstedt ist mit einer weiteren Panzerdivison vorgerückt. Wir brauchen Luftunterstützung.
مرحبا , "مــاس" ؟ أصغ لى , ينقصنا بعض الجنودالمشاه